在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，为马克思主义科学理论赋予鲜明的中国特色，为中华优秀传统文化赋予崭新的时代内涵，有力推进马克思主义中国化时代化，是又一次的思想解放。“第二个结合”打开了创新空间，让我们掌握了思想和文化主动，并有力地作用于道路、理论和制度。

在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，必须深入推进“第二个结合”，以更高远的历史站位、更宽广的世界视野、更深邃的战略眼光、更主动的精神力量，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，拓展更为广阔的文化空间，不断探索面向未来的理论和制度创新。

坚持创造性转化、创新性发展。习近平总书记指出：“要坚持为人民服务、为社会主义服务，坚持百花齐放、百家争鸣，坚持创造性转化、创新性发展，不断铸就中华文化新辉煌。”我们要坚持以中国化时代化的马克思主义为指导，科学认识和把握中华优秀传统文化，坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承，使中华民族优秀传统文化基因与当代文化元素相适应、与现代社会发展相协调、与现实文化相融通，在守正创新中更好构筑中国精神、中国价值、中国力量。使中华优秀传统文化更充分地对接当代中国，不断拓展转化发展的路径，激活其生命力，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，多形式多维度地发挥中华优秀传统文化的重要作用，使中华优秀传统文化成为理论和制度创新的源头活水。

更好把握思想主动和文化主动。马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，造就了一个有机统一的新的文化生命体，让马克思主义成为中国的，中华优秀传统文化成为现代的，让我们能够更好把握思想主动和文化主动，把理论和制度创新植根于本国、本民族的历史文化沃土之中。当前，要充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，深入挖掘中华五千多年文明的精髓，坚持以马克思主义的立场观点方法来传承和发展，厚植理论和制度创新的历史根基、文化血脉，不断丰富和完善彰显文化自信、饱含历史自觉、赓续中华文脉的理论和制度，并使其具有强大的历史穿透力、文化感染力和精神感召力。更加自觉地坚持和体现中华民族的文化主体性，更加深入地推进“第二个结合”，从而不断赋予理论和制度创新以鲜明的中华文化特色。

（作者为中山大学教授）

《 人民日报 》（ 2023年07月10日 第 09 版）